1 நாளாகமம் 9 : 3 [ TOV ]
9:3. யூதா புத்திரரிலும், பென்யமீன் புத்திரரிலும், எப்பிராயீம் மனாசே என்பவர்களின் புத்திரரிலும், எருசலேமில் குடியிருந்தவர்கள் யாரென்றால்,
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ ERVTA ]
9:3. எருசலேமில் வாழ்ந்த யூதா, பென்யமீன், எப்பி ராயீம், மனாசே ஆகிய கோத்திரங்களைச் சார்ந்தவர்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ NET ]
9:3. Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ NLT ]
9:3. Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ ASV ]
9:3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ ESV ]
9:3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ KJV ]
9:3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ RSV ]
9:3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh dwelt in Jerusalem:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ RV ]
9:3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh;
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ YLT ]
9:3. And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ ERVEN ]
9:3. These are the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ WEB ]
9:3. In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
1 நாளாகமம் 9 : 3 [ KJVP ]
9:3. And in Jerusalem H3389 dwelt H3427 of H4480 the children H1121 of Judah, H3063 and of H4480 the children H1121 of Benjamin, H1144 and of H4480 the children H1121 of Ephraim, H669 and Manasseh; H4519
❮
❯